ずぶんも「あまロス」-「あまちゃん」は方言危機の救世主\(‘jjj’)/

NHKのオンデマンドで「あまちゃん」見ながら書いております。
b0184396_2248396.jpg


年内にはなんとか久慈に行くぞー!と決めました。

うに丼食べるぞ!琥珀買うぞ!北鉄乗るぞ!(まめぶ食べるぞ)

ああ、完全にあまロスしている自分。


東北のいなか育ちとして、
「あまちゃん」は、耳に心地よいドラマでもありました。

大震災の時、
テレビから流れる被災者の方の言葉が、
自分のなまりと同じで、

同じ言葉をしゃべる人たちが
こんなことになってしまったと、
涙があふれました。
このときは、本当に悲しくて
居てもたってもいられなくなりました。

正直、いなかの人間関係が大嫌いで
地元での学生時代にはあまりよい思い出もなく、
今ではほぼ標準語でしゃべっている自分です。

共感したクドカン(同郷)のインタビュー

そんな自分が、地元の方言にこんなに反応していることが
とても意外でありました。

言葉と言うのはスゴイな。
その時思ったことを
「あまちゃん」でも感じております。

あの時は悲しみで、でしたが、
今は笑いで感じております。

「あまちゃん」が
ブームになって
方言をかっこいいというアキちゃんがいて
出演者みんながとんでもなくなまっていて
(実際は若者はあんななまってないが)
訛りがなんだか
自分にとっても、かっけーものに感じてしまう(笑)

もしかしたら、若者が
「方言、かっけー!」ってなって
再び浸透しないかなと思ってます。

というのも、この前、
地元の花火大会に行ったら
近くを歩いていた中学生が全然なまってなくて
とってもショックだったから!
ちょっと都市になると、本当になまってる若者なんて
みたことない。

やばい!東北弁の危機!!

そういううちのまるおも、今標準語。
うちの地元に遠征させて、
ちょっと、沁みこませたいな。
というか、自分もふつうに使えばいいんだよな


あまちゃんの北三陸編の出演者には
東北出身者が多くて
ネイティブなベテラン訛りっぷりが
非常に気持ちいい!

弥生役の渡辺えりさん(山形)⇒さすがの安定感
弥生の夫役の菅原大吉さん(宮城)⇒この人は特になまり具合がスゴイリアル
かつえ役の木野花さん(青森)⇒この人もさすがの安定感
観光協会の菅原役の吹越さん(青森)⇒この人もスゴイ
花巻さん役の伊勢さん(岩手)
いっそん役の皆川猿時さん(福島)
下のおふたりは、演技や扮装が凄すぎて
なまりに注目する以前でした


b0184396_2323870.jpg

▲弥生さん、かわいすぎ
b0184396_2324980.jpg

▲リアス、大好き
b0184396_2325361.jpg

▲観光協会の菅原さん
b0184396_23141162.jpg

▲このシーン、最高
b0184396_23294427.jpg

▲イッソン……「今度はナンナノヨー!」

東北弁の鼻濁音は、マネしようと思ってもなかなかできないので、
ネイティブかどうかすぐわかりますが、

雰囲気でなまりを醸し出してるのが
吉田副駅長役の荒川良々さん
漁協の会長役のでんでんさん
そして、やはり
夏ばっぱ役の宮本信子さん
(この人は、雰囲気でなく「技」という感じがしますね)



何を言いたいかわからない内容になりました。
すみません!!

とりあえず、
地元愛が少し芽生えたのかしら、自分。

ということで、「あまちゃん」の全てに感謝!!

お陰で夫婦の会話も増えました(笑)

久慈いぐど!!
三陸道をずーっと登ってな!


読んでいただきありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ
にほんブログ村
トラックバックURL : http://x7nanax.exblog.jp/tb/21171762
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by at 2013-10-03 17:45 x
私も東北出身者の訛りに注目しながらあまウォッチしていたよ。
個人的には、ブティック今野の今野さんが一番しっくり来る。
やっぱ宮城出身者だからかね。

東北出身者以外では、組合長ことでんでんと
大吉っつぁんこと杉本哲太がかなり健闘していたと思う!
あと主役の能年ちゃんも、なかなか自然でよかったよね。
Commented by x7nanax at 2013-10-03 20:36
吉さま

コメントありがとう!!
今野さん、本当にリアルだったよねーーー。
親戚のおんちゃん出てるみたいだった。

だいきっつぁんは
よしよしと伊勢さんといっそんと並んで
キャラが立ちすぎて、なまりを検証するところまで
いかなかったよ!
でもそれってすごいことだよね(笑)
大人計画とならんでるよ。

のうねんちゃんかわいかったね。
あの顔であの訛りなら許す!

最近、地元の中学生が自分のことを
「ウチ」って言ってて、ショックだったよ~

※最近、頻繁に更新してるけど、
ちゃんと仕事してるよ(笑)
書き溜めしてるの!……と言い訳してみた@@;
by x7nanax | 2013-09-29 23:34 | 映画、アート、テレビ | Trackback | Comments(2)